Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“sont inappropriées” in English

14 examples
Elles sont inappropriées et déloyales.
They are inappropriate and unfair.
Je me réjouis nettement moins de constater que les mesures prévues sont inappropriées.
I am less than delighted that the measures provided for are inadequate.
Pour l'instant, je considère que les contributions du Fonds de solidarité sont inappropriées.
For the time being, I do not consider contributions from the Solidarity Fund to be appropriate.
De telles équations sont inappropriées, parce qu'elles placent la directive sous un faux éclairage.
Such equations are inappropriate, because they cast the directive in a misleading light.
Les ressources allouées à la cohésion sont inappropriées et les inégalités au niveau du développement sont considérables.
The resources allocated to cohesion are inadequate and inequalities in terms of development are acute.
Certaines d'entre elles sont inappropriées, comme on l'a également signalé, notamment celles qui se rapportent à la fiscalité des entreprises.
Some of the data is also irrelevant such as that referring to the taxation of enterprises.
Nous croyons que ses priorités sont inappropriées et que la lutte contre le déclin de la prospérité environnementale et sociale a été négligée.
We believe that its priorities are wrong and that too little attention has been paid to overcoming the decline in environmental and social prosperity.
Le président russe est quant à lui parfaitement libre lorsqu'il proclame que les valeurs européennes sont inappropriées pour sa Russie et pour son régime.
The Russian president is the one who is absolutely open when he says that European values are unsuitable for his Russia and his regime.
Certaines formules ont été présentées, c’est une évolution constructive, mais je crois qu’elles sont inappropriées et j’aurais souhaité des progrès en plus grand nombre.
We have now had certain wordings introduced, which is constructive, even though I believe them to be inadequate and should have liked us to have made more progress.
Nous sommes d'accord avec vous quand vous dites que les mesures permanentes de distillation du vin sont inappropriées. Il faut éviter de les introduire par la petite porte qu'est la distillation de crise.
We agree with you that permanent distillation of wine is inappropriate, and its introduction through the back door of crisis distillation must be prevented.
Quand on sait qu’une seule émission de cette technologie basse fréquence peut toucher des animaux sur une superficie de 3,8 millions de kilomètres carrés d’eau et qu’on connaît peu de choses sur les habitudes de migration de ces animaux, les restrictions géographiques sont inappropriées.
Given that a single blast of this low-frequency technology can affect animals across 3.8 million km2 of water and that little is known about their migratory patterns, geographic restrictions are not appropriate.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre les paragraphes 1, 5 et 11, et s'est abstenu pour les paragraphes 2, 3, 4 et 5, étant donné que les références au traité constitutionnel et les dispositions qu'il contient sont inappropriées du fait que son avenir est toujours débattu.
The EPLP voted against paragraphs 1, 5 and 11, and abstained on 2, 3, 4 and 5, as the references to the Constitutional Treaty and the detailed provisions within are inappropriate whilst its future is still being discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.