Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sont inaliénables” in English

14 examples
Ces droits sont inaliénables.
These rights are inalienable.
Pour eux aussi, les droits de l'homme sont inaliénables.
These people are fully entitled to normal human rights.
Ces deux droits sont inaliénables et nous devons les rendre compatibles.
Both rights are inalienable and we must make them compatible.
Deux conditions sont inaliénables dans les pourparlers avec la Corée du Nord.
There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.
Les droits de l'homme sont inaliénables, indivisibles et universellement applicables.
Human rights are inalienable, indivisible and universally applicable.
Nous considérons que le corps humain ainsi que les organes et substances qui en sont issus sont inaliénables et non commercialisables.
We believe that the human body and any organs or substances obtained from it are inalienable and non-marketable.
Et quand nous aurons atteint cet objectif, nous nous rendrons compte que le processus de paix et la lutte contre la corruption sont inaliénables.
And when we tackle this immediate objective, we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.
Ces droits sont inaliénables de la citoyenneté de l'Union, à l'instar des autres droits mentionnés dans les paragraphes b), c) et d) de l'article 8.
These rights are inseparable from EU citizenship, as are the other rights contained in paragraphs b), c) and d) of Article 8.
Un signal indiquant que les rapports de propriété qui sont apparus à la suite de la Seconde Guerre mondiale sont inaliénables et qu'il n'y sera pas porté atteinte.
This signal should make it clear that the property relations which emerged after the Second World War are inviolable, and should not be violated.
Les fondements des droits que possèdent tous les citoyens de l’Union européenne sont inaliénables et leur lente érosion, à laquelle nous assistons, nous préoccupe sérieusement.
That which underpins the rights enjoyed by all the citizens of this European Union of ours is something inalienable, and it is with grave concern that we see them being slowly eroded.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, les droits de l'homme sont inaliénables et j'estime qu'il s'agit d'une valeur fondamentale sur laquelle repose le projet européen tout entier.
Member of the Commission. (CS) Ladies and gentlemen, human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Mais j’ai toujours déclaré - et je le ferai jusqu’au bout - que la renonciation individuelle crée des précédents extrêmement dangereux: les droits minimaux, Monsieur le Président, sont inaliénables.
Now, I have always stated, and I will do so until the end, that individual opting-out sets extremely dangerous precedents: minimum rights, Mr President, are inalienable.
L'UE montrera à nouveau que les valeurs et le respect des droits de l'homme sont inaliénables et qu'il s'agit de la chose la plus importante, et les demandeurs d'asile se sentiront en sécurité et respectés.
The EU will thus demonstrate once again that values and respect for human rights are the most important thing and inalienable, and persons seeking asylum will feel safe and respected.
Expressions with “sont inaliénables”
l'homme sont inaliénables4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.