Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sont inadaptés” in English

12 examples
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
La législation actuelle et l'auto-contrôle sont inadaptés.
The current legislation and self-regulation are inadequate.
Les institutions actuelles et le traité de Nice sont inadaptés pour servir de base à l'adhésion de nouveaux États membres.
The present institutions and the Treaty of Nice are inadequate as a basis for the accession of new Member States.
En outre, le suivi et l’évaluation sont inadaptés; en fait, toujours selon le rapport d’évaluation, ils sont même inexistants.
Moreover, follow-up and assessment are inadequate; in fact, according to the assessment report, they are absent.
Nous ne pouvons accepter les amendements 48 et 189, qui sont inadaptés à la date d'entrée en vigueur des différentes parties du texte.
We cannot accept Amendments Nos 48 and 189, which are inappropriate for the date of application of different parts of the text.
Nombre d'entre eux sont inadaptés aux petites et moyennes entreprises, car ils soutiennent uniquement des grands projets à partir d'1 million d'euros.
Many of these programmes are unsuited to small and medium-sized enterprises, as only large projects requiring at least EUR 1 million are being supported.
La Commission a déjà relevé dans son rapport 2006 sur les progrès réalisés, que les droits des travailleurs et des syndicats sont inadaptés en Turquie.
The Commission has already pointed out, in its progress report in 2006, that the rights of workers and trade unions are inadequate in Turkey.
Les auditeurs rappellent constamment que les niveaux de contrôle et de suivi de l'utilisation des fonds communautaires au sein des États membres sont inadaptés.
The auditors consistently report that levels of control and scrutiny of the use of EU funds within the Member States is inadequate.
Madame la Présidente, je ne doute nullement que les accords existants sur la coopération dans le domaine de la fraude à la TVA sont inadaptés dans le contexte du marché unique tel qu'il est développé actuellement.
Madam President, I have no doubt that the existing arrangements for cooperation in the area of VAT fraud are inadequate in the context of the evolved single market.
Les investissements dans les sources d’énergie renouvelables, durables sont inadaptés, ce qui est préjudiciable à l’environnement et alimente la dépendance vis-à-vis de régimes douteux de toutes sortes des pays où le pétrole jaillit en abondance.
Investments in renewable, sustainable energy sources are inadequate, which is detrimental to the environment and is also feeding dependency on all kinds of dubious regimes in countries where oil flows in abundance.
Bien sûr, il est psychologiquement difficile de soutenir que des pays tiers - japonais, coréens ou autres - puissent pêcher avec le même instrument. Je dois cependant confesser aux députés que les instruments juridiques permettant d'intervenir sur ce type de navires sont inadaptés.
It is psychologically difficult to accept that third countries - Japan, Korea and so on - can fish with these nets, but I have to confess to Honourable Members that we have no legal instruments for intervening with these vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.