Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sont inadaptées” in English

11 examples
Les deux réactions sont inadaptées !
Both reactions are wrong!
C'est le domaine agricole qui montre le plus clairement à quel point les positions stratégiques de la Commission sont inadaptées à l'élargissement.
The lack of impact of the Commission's strategic positions in the accession process is particularly apparent in agriculture.
L'échange économique libre est souhaitable, mais aujourd'hui le monde a changé et les règles de l'OMC sont inadaptées et, souvent, doivent être modifiées.
Free trade is desirable, but today the world has changed and the WTO's rules are ill-adapted and in many cases need to be amended.
La proposition de la Commission et la proposition législative de la commission parlementaire sont inadaptées en raison de leur peu d'adhérence à la réalité.
What makes the Commission' s proposal and also the Parliamentary Committee' s draft legislation inadequate is that they do not correspond to reality.
Alors, convenons-en, les mesures en place sont inadaptées, les frappes aériennes, démesurées par rapport à la situation intérieure, ne changent rien, et elles ne sont, ici comme ailleurs, toujours pas la solution.
So, let us admit it, the current measures are unsuitable; the air strikes are excessive, given the situation in Iraq - they change nothing and still solve nothing, here or elsewhere.
Nous le voyons, notamment pour les services publics, les règles relatives aux aides d'État sont inadaptées aux missions que remplit un service public, et méritent une refonte en pensant d'abord aux besoins des citoyens et à la cohésion sociale.
We can see, particularly for public services, that rules on State aid are inadequate to the tasks performed by a public service and should therefore be rewritten, considering citizens' needs and social cohesion above all else.
Les sanctions prévues par la proposition de la Commission sont inadaptées, mais surtout, cette proposition ne prend pas en considération la vente de médicaments sur l'internet, l'un des principaux canaux d'entrée sur le marché européen pour les médicaments falsifiés.
The sanctions in the Commission proposal are inadequate, but above all the proposal takes no account of the sale of medicines on the Internet, one of the main channels through which falsified medicines enter the European market.
Dans de nombreux États membres, l'éducation et la formation professionnelles sont inadaptées, et des scandales récents, comme le scandale "M.E.G.A. Trade" dans mon pays, la Hongrie, montrent que les multinationales ne font pas l'objet de contrôles suffisants en matière de sécurité alimentaire.
In many Member States, professional training and education are inadequate and recent scandals, such as the 'M.E.G.A. Trade' scandal in my country, Hungary, also demonstrate that multinationals are not being properly monitored with regard to food safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.