Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“sont inadéquats” in English

15 examples
Les divers pactes et conventions sont inadéquats.
All the various pacts and conventions are inadequate.
Les droits proposés sont inadéquats, car ils sont trop peu élevés et, partant, inefficaces.
The duties proposed are inadequate because they are too low and therefore ineffective.
La crise de la dette publique souveraine montre que les mécanismes de supervision et de correction actuels sont inadéquats.
The sovereign public debt crisis shows that the current supervisory and remedial mechanisms are inadequate.
Les instruments dont nous disposons jusqu'à présent sont inadéquats, donc en ce qui concerne la Biélorussie, nous devons les modifier.
The instruments we have had up to now are inappropriate, so we must modify them to our purposes as regards Belarus.
Toutefois, il est évident que si les codes sont inadéquats et ne répondent pas aux besoins, ni le Conseil ni la Commission ne peuvent s'en satisfaire.
However, it is clear that if the codes are inadequate and do not meet the needs, neither the Council nor the Commission will be satisfied.
Les membres de la commission considèrent également que des avertissements généraux tels que le tabac tue sont inadéquats et je suis d'accord avec cette analyse.
The committee members also consider that general warnings such as smoking kills are inadequate and I agree with this analysis.
Nous considérons également que les montants destinés à ce Fonds pour la période 2007-2013 sont inadéquats, surtout dans le contexte de l’élargissement de l’Union.
We also consider the amounts earmarked for this Fund for 2007 to 2013 to be inadequate, particularly in light of the EU enlargement.
Enfin, en ce qui concerne les chapitres sur les politiques internes et sur les actions extérieures, la Cour estime que les commentaires de la Commission sur l'exécution budgétaire sont inadéquats.
Finally, in both the chapters on internal policies and external actions, the Court finds that the Commission's own comments on budgetary implementation are inadequate.
L'application diffère au sein des États membres, les contrôles pour garantir un débarquement approprié sont inadéquats, et les sanctions en cas d'infractions au règlement sont terriblement inégales, voire iniques.
There is unequal implementation by Member States, inadequate controls of proper landing, and grossly unequal, I would say iniquitous, sanctions for breaking the rules.
Ces amendements vont bien au-delà des objectifs qu'avait au départ la Commission en déposant cette proposition, et il n'y a aucune raison de suggérer que les niveaux de protection repris dans la directive originale sont inadéquats.
These amendments go well beyond the Commission's original objectives in bringing forward this proposal, and there are no grounds for suggesting that the levels of protection in the original Directive are inadequate.
Nous pouvons voir à quel point les services de la Commission sont inadéquats; ils ne disposent ni de ressources suffisantes ni de la volonté politique nécessaire pour appliquer le droit communautaire dans les cas les plus évidents.
We can see how inadequate the Commission's departments are; they have neither sufficient resources nor the political will to apply Community law in the most obvious of cases.
C’est pourquoi il n’est pas possible de lutter efficacement contre ce genre de trafic dans les pays où les services sanitaires sont inadéquats et les médicaments de bonne qualité vendus à des prix inabordables pour l’habitant moyen.
For this reason, it is impossible to combat this phenomenon properly without effective health services or affordable medicines.
Tous les jours on négocie de manière illégale des plantes et des animaux menacés, aussi bien vivants que morts. Mais nous ne le découvrons pas toujours, par manque de personnel ou parce que les mécanismes de contrôle sont inadéquats.
Every day endangered species of animals and plants are traded illegally, both alive and dead, but they are not always discovered because of the shortage of manpower or the inadequacy of the controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.