Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont inacceptables dans” in English

5 examples
Selon moi, les actes de ce genre sont inacceptables dans une Europe fondée sur un héritage chrétien vieux de plusieurs siècles.
In my view, action of this kind is unacceptable in Europe, which is founded on a Christian heritage dating back centuries.
Les deux interventions de M. Bloom - une depuis la tribune et l'autre depuis sa place - ont été entendues par de nombreuses personnes et sont inacceptables dans un parlement.
Mr Bloom's two interventions - one from the floor and one from his place - were both heard by many people and were both unacceptable in parliamentary terms.
Je tiens à conclure en me rangeant explicitement, au nom de la présidence, à l'opinion de la commission selon laquelle les pratiques commerciales déloyales et mensongères sont inacceptables dans tous les secteurs de l'économie.
I should like to end by explicitly agreeing, on behalf of the Presidency, with the Committee's view that unfair and fraudulent business practices are unacceptable in any economic area.
Elle n’accepte pas de telles propositions parce qu’elles sont inacceptables dans leur substance même et je soutiens dès lors tous les députés qui pensent qu’elles sont inacceptables parce que nous embrassons pleinement ce principe.
It does not accept such proposals because they are unacceptable in substance, and I therefore support all the Members who have agreed that they are unacceptable on the basis that we have fully espoused this principle.
(NL) Monsieur le Président, il va sans dire - et je ne connais personne au sein de cette Assemblée qui dira le contraire - que les discriminations contre les homosexuels sur la base de leur orientation sexuelle sont inacceptables dans nos États membres.
(NL) Mr President, it goes without saying - and I do not know anybody in this House who will beg to differ - that discrimination of homosexuals on account of their orientation is unacceptable in our Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.