Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sont inégalement” in English

5 examples
Tout à l'heure, M. Fruteau déclarait que les fruits de la croissance sont inégalement partagés.
Mr Fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.
La criminalité organisée est particulièrement difficile à appréhender, parce que les opportunités sont inégalement réparties.
Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly.
Les handicaps sociaux sont inégalement répartis entre les régions géographiques, avec une extrême pauvreté et une exclusion sociale concentrées dans certaines microrégions à forte densité de population rom et non rom.
Social disadvantages are unevenly spread across geographical regions, with extreme poverty and social exclusion concentrated in certain micro-regions densely populated by Roma and non-Roma.
(EL) Il y a de sérieuses réserves à formuler quant à la proposition de règlement 1251/1999 CE, relative au lin et au chanvre destinés à la production de fibres. Et cela, parce que les contingents entre pays membres sont inégalement répartis.
(EL) There are serious reservations regarding the proposal to amend Regulation EC No 1251/1999 on flax and hemp grown for fibre because of the unfair allocation of quotas between the Member States.
Tous les fonds alloués au titre des fonds structurels aux quatre pays bénéficiaires du Fonds cohésion le sont inégalement, au détriment de la Grèce, compte tenu de ses spécificités et de ses besoins, et ils sont inférieurs aux niveaux requis.
What the Structural Funds provide for the four countries of the Cohesion Fund, in relation to Greece, is distributed unequally and the resources do not match the needs, if proper account is taken of the country's particular features and of those needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.