Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sont impuissants” in English

10 examples
Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
Human beings are powerless before nature.
Les observateurs de l'UE sont impuissants.
The EU observers are helpless.
Le plus souvent, les ministères publics nationaux sont impuissants.
For the most part, national public prosecutors cannot cope.
Les mots sont impuissants à décrire les horreurs que ces femmes ont à endurer.
Words are not enough to describe the horrors these women have to endure.
Le PAM et le HCR sont impuissants car ils ne peuvent pas travailler dans le pays.
The hands of the WFP and UNHCR are tied, for they cannot work in that country.
Les raz de marée que cela provoque nuisent considérablement à l'économie, mais l'ensemble des gouvernements et les banques centrales mondiales sont impuissants.
The tidal waves then unleashed do great damage to the economy, but governments collectively and the central banks have no power to do anything about it.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour alléger les souffrances; tant mieux, mais nos efforts sont impuissants à résoudre la problématique de base, ils ne sont qu'un baume.
Everything we can do to ease suffering is to the good, but it does not help us to resolve the real problem: it is simply tinkering at the edges.
Ce qu’ils ne peuvent pas accepter, et qui est bien sûr exploité par l’extrême droite en particulier, est le sentiment d’être confrontés à une sorte d’attaque qu’ils sont impuissants à contrôler.
What they cannot accept – and this is of course exploited by the extreme Right in particular – is the feeling that they are facing some sort of onslaught that they are powerless to control.
Face à des phénomènes comme les délocalisations, l'épuisement des ressources en eau, la voracité énergétique du monde et le changement climatique, les États séparément sont impuissants et incapables de formuler des stratégies gagnantes.
Faced with phenomena such as relocations, the scarcity of water resources, the world's hunger for energy and climate change, individual states are helpless and unable to formulate winning strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.