Si ces résultats sont gérés comme tout le reste, notamment le pacte de stabilité et de croissance, et si les États membres n'y adhèrent pas, alors ils ne valent pas le papier sur lequel ils sont imprimés.
If these results are handled like everything else, including the Stability and Growth Pact, and if the Member States do not adhere to them, then they are not worth the paper they are printed on.
Deuxièmement, il est on ne peut plus clair que si le faible niveau de contrôle révélé par ce cas devait subsister, des textes importants comme celui-ci auraient moins de valeur que le papier sur lequel ils sont imprimés.
Secondly, it is glaringly clear that if the level of control exposed by this case continues, important texts like this one will be worth less than the paper they are printed on.
Les seules économies mineures concernent la consommation d'électricité des ménages, mais de nouveaux horaires sont imprimés, des trains sont arrêtés, les personnes âgées et les enfants perturbés, tout comme les systèmes d'information.
The only minor savings are in household electricity consumption, but new timetables are printed, trains are stopped, there is disruption for the elderly and also for children, and there is disruption to information systems.
La campagne a lieu chaque année et plus de six millions de dépliants sont imprimés et distribués dans toute l'Europe, parallèlement à la publication de publicités dans la presse et à la diffusion de spots publicitaires à la télévision.
The campaign happens every year and more than six million leaflets are printed and distributed across Europe, along with advertisements in the press, and we also get some television and video spots.