Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“sont imprévisibles” in English

14 examples
Les conséquences d'un éventuel conflit sont imprévisibles.
No one can predict the consequences of a conflict.
Les nouvelles technologies sont loin d'être à maturité et les répercussions sont imprévisibles.
The new technologies are far from mature, and the repercussions are unforeseeable.
Cet événement politique est extrêmement grave, et ses dimensions et conséquences sont imprévisibles.
This is a very serious political development with unforeseeable dimensions and implications.
Comme nous le savons tous, les maladies animales sont imprévisibles - des imprévus peuvent se produire et se produisent.
As we all know, animal diseases are unpredictable - the unexpected can and does happen.
Les conséquences des changements économiques, sociaux et politiques que traverse actuellement le pays sont imprévisibles.
The consequences of the economic, social and political transformations faced by the country are unforeseeable.
Lorsque les responsables politiques et décideurs perdent le fil de la raison, les conséquences sont imprévisibles et susceptibles de partir dans tous les sens.
When decision-making politicians lose hold of their senses, the consequences are unpredictable and wide-ranging.
Comme leur nom l’indique, les catastrophes naturelles sont imprévisibles et donc présentent un très haut degré de risque, même s’il arrive parfois qu’elles ne surviennent pas pendant de nombreuses années.
As the name suggests, natural disasters are unpredictable and hence carry a very high risk, although it is sometimes the case that such disasters do not occur for many years.
Il faut, par conséquent, que l'oeuvre du Conseil soit extrêmement énergique, si nous voulons empêcher des bains de sang et si nous voulons empêcher que dans cette zone n'éclate, encore une fois, une guerre dont les conséquences sont imprévisibles.
The Council's work therefore needs to be extremely energetic, if we want to prevent blood baths and if we want to prevent further outbreaks of war with unforeseeable consequences.
La lutte contre le terrorisme islamique dans le monde est une guerre asymétrique dont les résultats sont imprévisibles et les conséquences sans précédent, et une nouvelle jurisprudence internationale doit à présent être instaurée pour pouvoir faire face à cette situation.
The struggle against global Islamic terrorism is an asymmetric war with unforeseen results and unprecedented consequences, and new jurisprudence internationally is now needed to address this.
De là à imputer toutes les négligences d'une économie solide à l'obligation de répondre aux critères de Maastricht, est non seulement mensonger, mais encore dangereux, car cela contribue à favoriser une propagande anti-européenne, dont les conséquences sont imprévisibles.
However, blaming all the failings of economic management on the efforts to meet the Maastricht convergence criteria is not only untruthful but dangerous, since it contributes to anti-European propaganda, the results of which cannot be foreseen.
L'absence de M. Simpson montre que le problème est toujours d'actualité et que les conséquences de ces éruptions sont imprévisibles et peuvent être très importantes en termes de mobilité de nos concitoyens, de même que d'un point de vue économique si la situation se prolonge.
Mr Simpson's absence demonstrates that the issue is indeed still current, and that the consequences of such eruptions are unpredictable and can be far-reaching in terms of our citizens' mobility, and also in economic terms if the situation is protracted.
Quiconque a observé les effets qu'a eu l'anthrax en Écosse sur l'île Anthrax pendant plus de 50 ans, comprend qu'il est absolument nécessaire, que nous nous exprimions d'une seule voix, parce que ces effets sont imprévisibles et que nous ne voulons pas non plus devoir les prévoir.
Anyone who has observed in our own continent the effects of anthrax over 50 years ago in Scotland on Anthrax Island, understands that it is really necessary for us to speak with one voice here, because we cannot foresee these effects, nor do we want to foresee them.
Le rapport reconnaît qu'il faut continuer de soutenir le secteur agricole à l'aide d'une intervention de l'État sur les prix parce que les quantités produites sont imprévisibles ou planifiées précisément et la demande de produits agricoles est faible par rapport à l'élasticité des prix.
The report recognises that the agricultural sector must continue to be supported by government price intervention, because quantities produced cannot be predicted or planned precisely and demand for agricultural products is low in price elasticity.
Expressions with “sont imprévisibles”
conséquences sont imprévisibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.