Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“sont imposées pour” in English

6 examples
Les exigences de pureté et de qualité les plus élevées sont imposées pour la fabrication de ces produits.
Products are required to meet the highest purity and quality standards.
Souvent, hélas, il ne peut être question de soutien, au contraire, de très coûteuses conditions vous sont imposées pour l'approbation des alliances, comme par exemple, le retrait des périodes creuses ou la limitation des fréquences.
Unfortunately, support of this kind is rarely forthcoming and instead highly expensive conditions are imposed on airlines for the licensing of alliances - such as the withdrawal of slots and flight traffic restrictions.
Nous aussi nous devons rendre compte aux citoyens européens de ce que nous faisons pour que la situation s'améliore et nous devons faire pression sur la Turquie pour qu'elle finisse par respecter les conditions préalables qui lui sont imposées pour évoluer sur la voie de l'adhésion.
We too must account to the citizens of Europe for what we do in order to address the situation and we need to rattle Turkey's cage so that it finally follows the preconditions imposed in order for it to progress towards the European Union.
Cependant, comment des gens peuvent-ils oser espérer tant que des colonies sont construites dans leur jardin, tant que des sanctions collectives sont imposées pour les crimes de quelques-uns et tant que l'Europe n'intervient pas contre ces violations majeures du droit international ?
How can people be expected to hope as long as settlements are being built in their back yards, as long as collective punishments are being meted out for the outrages of the few, and as long as Europe does not take a stand against the gross violations of international law?
Si, comme dans le cas de Taïwan, des discriminations sont imposées pour des raisons politiques, cela ne peut que contribuer à la propagation de la maladie et provoquer un grand nombre de décès qui auraient pu être évités ainsi qu’une grande souffrance pour des milliers de civils innocents.
If, as in the case of Taiwan, gaps are imposed for political motives, that can only assist the spread of disease and cause many preventable deaths and considerable suffering to thousands of innocent civilians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.