Comme ils l'ont dit tous deux, la recherche et l'innovation sont importantes pour l'avenir de l'économie européenne.
As they both said, research and innovation is important for the future of the European economy.
Je le reconnais et je voudrais remercier M. Romano Prodi d'avoir eu le courage de soulever ces questions qui sont importantes pour l'avenir de l'Europe.
I fully acknowledge this and I would like to thank Romano Prodi, the President of the Commission, for having had the courage to raise these matters.
Je pense que les remarques formulées aujourd'hui par Mme Fontaine sur la façon dont le travail de conciliation s'est déroulé sont importantes pour l'avenir.
Mrs Fontaine referred to developments in the conciliation process itself.
Il s'agit de questions qui sont importantes pour l'avenir de l'Union, et le Conseil européen surveillera la manière dont les travaux progressent dans ces domaines lors de sa réunion de printemps.
These are important themes for the future of the Union, and the European Council will monitor how work is progressing on all of them when it meets next spring.
(RO) Monsieur le Président, la diversification des sources d'approvisionnement, une nouvelle infrastructure énergétique et un accroissement de l'apport des sources d'énergie renouvelables sont importantes pour l'avenir énergétique de l'Union européenne.
(RO) Mr President, diversification of sources, a new energy infrastructure and an increase in the proportion of renewable energy sources are important to the European Union's energy future.