Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“sont importantes dans” in English

16 examples
Pour moi, trois choses sont importantes dans ce domaine.
For me, three things are important in this area.
Elles sont importantes dans le voisinage immédiat aussi bien qu’en Russie elle-même.
They matter in the near abroad as well as within Russia itself.
Enfin, les règles sont importantes dans le cadre de la protection des professionnels au sein de l' Europe.
Lastly, rules are important to protect expertise and craftsmanship within Europe.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont importantes dans toute activité innovante.
Information and communications technology (ICT) is important in all innovative activity.
En tant que membre le plus septentrional du Parlement européen, je sais à quel point ces propositions sont importantes dans la vie pratique.
As the European Parliament's northernmost Member, I know how important these proposals are in practice.
Ces normes sont importantes dans le secteur de l'alimentation, des matériaux de construction, des vêtements, de la peinture et des emballages naturels.
Such standards are important in the food sector, as well as the building materials, clothing, paint and natural packaging sectors.
La crise dans la Méditerranée montre enfin aujourd’hui à quel point les relations extérieures sont importantes dans la lutte contre l’immigration clandestine.
The crisis in the Mediterranean now at last shows us how important external relations are in the fight against illegal migration.
L’intégrité territoriale et la stabilité sont importantes dans l’ensemble du voisinage immédiat de la Russie, dans le Caucase du Sud autant que dans le Caucase du Nord.
Territorial integrity and stability matter throughout Russia’s near abroad, in the southern Caucasus as much as the northern Caucasus.
Elles sont importantes dans le contexte de la crise gazière parce que nous montrons par là que l'UE est capable d'agir rapidement et de répondre aux besoins d'un grand nombre de pays européens.
They are important in the context of the gas crisis because we are showing here that the EU is capable of acting quickly and responding to the needs of many European countries.
Je pense que nous devrions à nouveau souligner que des solutions multilatérales sont importantes dans ce contexte, et nous devons appeler la Russie, l’Ukraine et la Roumanie à s’abstenir de prendre des mesures unilatérales.
I believe that we should stress yet again that multilateral solutions are important in this context, and we must call on Russia, Ukraine and Romania to refrain from taking unilateral steps.
Il faut trouver un bon équilibre entre, d'une part, le maintien des traditions nationales en matière de sécurité sociale, qui sont importantes dans chacun de nos États membres, et, d'autre part, les adaptations qui sont strictement nécessaires à la facilitation de la mobilité transfrontières.
An appropriate balance has to be found between maintaining national social security traditions, which are important in each of our Member States, and making the changes which are vital for facilitating cross-border mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.