À ce jour, 21 organisations sont implantées dans 15 États membres.
To date, we have 21 organisations in 15 Member States.
De nombreux États ont déjà introduit des interdictions correspondantes dans leur législation, et la plupart des entreprises qui sont implantées dans l' Union européenne rentrent précisément dans cette catégorie.
Several countries have already introduced similar bans in their legislation and most companies established in the European Union fall into precisely this category.
J'ai pu constater à quel point les idées lancées par le commissaire se sont implantées dans les États membres et ont créé une nouvelle dynamique que nous n'avions jamais connue auparavant et que j'attribue principalement à l'initiative du commissaire.
I have seen how the ideas floated by the Commissioner have taken root in the countries of the EU and created a new dynamic of a kind we had not known before and which I would to a large extent ascribe to the Commissioner' s initiative.