De l'autre, nous voudrions profiter de cette occasion pour indiquer clairement nos réserves, qui sont illustrées par trois points:
On the other, we wish to take this opportunity to make our reservations clear, which are illustrated by three points:
Les opérations avec les pays de la Corne de l'Afrique sont illustrées par l'exemple de Djibouti, dirigé par un régime autoritaire et, pourtant, plusieurs pays occidentaux y ont des bases militaires.
Dealings with the countries of the Horn of Africa are illustrated by the example of Djibouti, which has an authoritarian regime, yet all manner of Western countries have military bases there.
Les énormes différences entre ces deux systèmes sont illustrées chaque jour par l'incertitude et les difficultés rencontrées par les forces de police des États membres vis à vis de ce qui peut être fait et de ce qui peut être réalisé.
There are huge differences there which are exemplified on a daily basis in Europol and Interpol where there is a lack of certainty and difficulties between the Member State police forces with regard to what can be done and what can be achieved.