News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont illettrés” in English
7 examples880 millions d' adultes sont illettrés, dont deux tiers sont des jeunes filles et des femmes.
There are 880 million illiterate adults, two-thirds of whom are girls and women.
Il faut en outre rappeler, comme elle l' a fait, que 10 à 20 % de la population européenne sont illettrés fonctionnels.
Furthermore, we must remember that, as she herself has said, between 10 and 20% of the European population is functionally illiterate.
La moitié d' entre eux sont illettrés et deux tiers des enfants du monde, la plupart de petites filles, ne suivent aucune sorte d' éducation de base.
Half of them are illiterate and two-thirds of the world's children, most of them little girls, are not in any kind of primary education.
S'ils sont illettrés en ce sens, ceux qui se rendent aux urnes ne savent pas pour quoi ils votent, pour qui ils votent, ils ne comprennent pas les programmes.
Voters who are illiterate in this way do not know what or whom they are voting for when they go to the ballots and they do not understand the programmes.
Un rapport de l'OCDE affirme que 30 à 45 pour cent des citoyens européens sont illettrés: cela ne signifie pas qu'ils sont analphabètes; ce sont des personnes qui, tout en sachant lire et écrire, ont de la peine à comprendre la signification d'un texte écrit.
An OECD report states that between 30 and 45 % of Europe's citizens are illiterate or recurrent illiterate: this does not mean that they cannot read or write, but that they have difficulty in grasping the meaning of a written text.
Il est clair que les enfants qui ne vont pas à l'école, qui sont illettrés ou qui en tout cas n'ont qu'un niveau insuffisant d'éducation ou de formation professionnelle, sont des enfants qui n'ont pas d'avenir et sont obligés de mendier ou de travailler en noir.
It is clear that children who do not go to school, who are illiterate or in any case have an inadequate level of education or vocational training, are children who have no future, but are forced to beg or to work on the black market.
Des données actuelles montrent qu'environ 50 % des Roms sont illettrés et semi-illettrés; 30 % des enfants âgés de 3 à 10 ans souffrent de maladies graves telles que la tuberculose; l'espérance de vie des Roms est de 10 ans inférieure à celle de la majorité des gens.
Current data show about 50% of Roma are illiterate or semi-illiterate; 30% of children aged 3-10 are suffering from serious illness such as TB; the life expectancy of Roma is 10 years lower than the majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
