Le second est que les règles sont identiques pour tous les pays, qu'ils soient de grande ou de petite taille.
The second is that the rules are the same for all countries, large or small.
La filière bois européenne sera florissante même face à une forte concurrence, si les règles sont identiques pour tous.
The European forestry cluster will succeed amid fierce competition if the rules are the same for all.
Ils sont identiques pour tout le monde, et nous attendons de la Commission qu’elle procède à une évaluation objective et professionnelle.
They are the same for everyone, and we are relying on the Commission to carry out an objective and professional assessment and evaluation.
Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser. Je ne veux pas retarder l'affaire, mais en relisant les amendements 3 et 8 - ils sont identiques pour les deux pays -, j'ai vu qu'une petite erreur s'y était glissée.
Mr President, I am sorry, I have no wish to hold things up, but I see from repeated readings of Amendments Nos 3 and 8 - the text is the same for both countries- that a slight error has crept in.