News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont identiques dans” in English
6 examplesL'évolution démographique et les exigences que celle-ci fait peser sur le marché du travail sont identiques dans les pays candidats.
Demographic developments and the demands they make upon the labour market are similar in the candidate countries.
Nos opinions sont identiques dans de nombreux domaines mais, lorsqu'il s'agit des accords de pêche internationaux, nos points de vue divergent quelque peu.
Our opinions are the same on many things but when it comes to international fisheries agreements we often differ just a little.
Il y a quelques années, les dates de début et de fin de l'heure d'été ont été définitivement harmonisées et sont identiques dans tous les pays membres de l'Union depuis 1996.
The dates for starting and ending summer time were harmonised, finally, a few years ago so that they have been the same in all the Member States of the EU since 1996.
Selon ces nouvelles règles, qui sont identiques dans le monde entier, aucun pays ne sera autorisé à considérer le même produit comme plus dangereux ou moins dangereux qu'un autre pays.
Under these new rules, which are identical all over the world, countries will not be allowed to consider the same product more harmful or less harmful than in other countries.
À cet égard, permettez-moi de dire que ceux qui pensent que nier les droits de leurs représentants - qui sont identiques dans toutes nos sociétés - contribue à une Europe meilleure, se trompent totalement.
In this respect, I must say that those who believe that denying the rights of their representatives, which are the same throughout our societies, helps to improve Europe are absolutely mistaken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
