Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“sont identiques à celles” in English

14 examples
Les positions sont identiques à celles d'il y a dix ans.
The positions are identical to those of ten years ago.
Je vous assure que les émissions de CO2 émanant du charbon polonais sont identiques à celles du charbon russe.
I want to give my assurance that the emission of CO2 from Polish coal is the same as from Russian coal.
Leurs positions sont identiques à celles qui dominent la politique communautaire vu que ces partis défendent le fédéralisme et le néolibéralisme.
The positions of these parties are identical to those which dominate Community policy, insofar as they defend federalism and neo-liberalism.
À mon avis, les implications de l'ouragan Mitch sont identiques à celles du tremblement de terre en Colombie: ce sont les populations les plus pauvres qui sont souvent les plus touchées.
In my view, the same thing has happened with this earthquake in Columbia as happened with Hurricane Mitch. As usual, it is the poorest people that are affected.
Notre industrie sidérurgique se porte bien et les mesures adoptées actuellement par les États-Unis sont identiques à celles de la Communauté européenne, c'est-à-dire, des mesures d'application des instruments de politique commerciale.
Our steel industry is bearing up well. The measures that the United States is currently adopting are the same as those being adopted by the European Community, in other words, provisions for applying the instruments of the commercial policy.
Par ailleurs, le temps est venu de reconnaître, à l’instar de ce qui a déjà été affirmé dans cette Assemblée, que dans les grandes lignes, en termes de valeurs de base, nos priorités sont identiques à celles de nos alliés transatlantiques.
The time has also come to acknowledge, as has already been stated in this House, that, broadly speaking, in terms of core values, our priorities are identical to those of our transatlantic allies.
Sur cette base, je me réjouis de la disposition du rapport qui stipule que certains passagers - ceux qui proviennent de pays où les mesures de sûreté sont identiques à celles de l'Union - n'ont pas à subir de contrôles de sécurité supplémentaires.
On that basis, I welcome the provision in the Report which states that certain passengers - those who come from countries which have identical safety measures as the Union - need not go through extra security checks.
Les travailleurs intérimaires auront maintenant la garantie que, lorsqu'ils travaillent pour un employeur, les conditions proposées par cet employeur sont identiques à celles que cet employeur accorderait aux travailleurs intérimaires qu'il emploie directement.
Temporary workers will now have guarantees that when they are working for an employer, the conditions that employer will provide will be the same as the employer would give to temporary workers it employs directly.
Je pense que nous avons eu raison, étant donné que, hier seulement, et ce, pour la première fois, la Commission a annoncé un ensemble de mesures que le Parlement réclame depuis des années, dont certaines sont identiques à celles qui figuraient dans la proposition de résolution conjointe.
I think that we were right, given that only yesterday, and for the first time, the Commission announced a series of measures that this Parliament had been requesting for years, some of which are identical to those contained in the joint motion for a resolution.
Dans ce domaine, les institutions de l' Union européenne ­ la Commission également, bien entendu ­ sont investies d' une responsabilité générale, car il s' agit de diffuser et de soutenir des valeurs essentielles qui, par ailleurs, sont identiques à celles inspirées par notre projet européen.
In this area, the institutions of the European Union - including the Commission of course - have a generic responsibility, because this is a question of spreading and promoting essential values which, furthermore, are the same as those which underpin our European project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.