L’ensemble des points ci-dessus y sont identifiés comme étant des priorités d’action pour le futur.
The report identifies all these points as priorities for future action.
Enfin, le principe de précaution et la capacité de s'adapter à de nouveaux risques, s'ils sont identifiés comme tels, sont prévus dans la directive.
Lastly, the precautionary principle and the capacity to adapt to new risks, where they are identified as such, are provided for in the directive.
Dès lors, nous devons être certains que les aliments que nous consommons ont été cultivés dans des sols dignes de confiance et que les fertilisants utilisés dans ces sols sont identifiés comme étant sûrs.
So we need to be certain that the food we eat has been grown in soil we can trust and the fertilisers added to it are known to be safe.
Dans les plans d’action dans le domaine de l’inclusion sociale que les États membres ont transmis à la Commission, les enfants menacés par la pauvreté et l’exclusion sociale sont identifiés comme groupe prioritaire.
In the action plans for social inclusion that the Member States submitted to the Commission, children who faced the threat of poverty and social exclusion were identified as a priority group.