Ces pays sont idéalement placés pour faire valoir leur compétitivité sur ce marché.
Those are countries ideally placed to price themselves into the market.
Les gouvernements sont idéalement placés pour faire des investissements en matière d’efficacité énergétique peu rentables à court terme, mais récupérés sur le long terme.
Governments are ideally placed to make investments in energy efficiency that are unprofitable in the short term but that are recovered in the longer term.
Les États membres de l'Union européenne peuvent jouer un rôle pionnier dans ce domaine et, à ce niveau, l'Europe et les États membres sont idéalement placés dans le sens où nous avons la possibilité d'investir dans la recherche.
The European Union Member States can play a pioneering role on this issue, and in this sense, Europe and the Member States are in a good position in that we have the opportunity to invest in research.
Que ce soit en achetant des voitures officielles propres et économiques, en refusant le transport par camion, les équipements électroniques ou les investissements dans les édifices économes en énergie, les gouvernements sont idéalement placés pour résoudre le problème.
Whether by purchasing clean and economical official cars, refuse lorries, electronic equipment or investing in energy-efficient buildings, governments are ideally placed to address this problem.