Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“sont ici en jeu” in English

10 examples
Des montants énormes des contribuables européens sont ici en jeu.
Massive amounts of European taxpayer's money are involved.
À l'évidence, d'importants aspects de santé publique sont ici en jeu.
This is clearly an issue which also has major public health implications.
Je voudrais à nouveau essayer de montrer que différentes dimensions sont ici en jeu.
I would like to try again to show that there are a variety of dimensions here.
Nous devrions prendre conscience que les valeurs fondamentales de l’Union sont ici en jeu.
We should be aware that the fundamental values of the Union are at stake here.
Pour en venir à présent à la question de l’accès au marché, il ressort clairement de l’audition que des intérêts extrêmement divergents sont ici en jeu.
Turning now to the issue of market access, it was clear from the hearing that there are very divergent interests at stake here.
Si tel est le cas, ce serait alors un mauvais calcul, ce sont la crédibilité et la fiabilité de l' Union européenne aux yeux du citoyen qui sont ici en jeu.
If it were to be the case then it is a miscalculation because this is about the credibility and reliability of the European Union in the eyes of the citizens.
Sont ici en jeu la confiance des citoyens envers les autorités publiques, et plus particulièrement la confiance que placent les citoyens dans l' Union européenne.
The trust of the citizen in the powers that be, and specifically in the European Union, is at stake.
Bien entendu, il faudra faire beaucoup plus pour pouvoir venir réellement à bout de l'immigration illégale. D'énormes intérêts économiques sont impliqués dans l'affaire, et les valeurs morales les plus fondamentales sont ici en jeu.
Obviously, major economic interests are at stake and fundamental values are being put to the test.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.