Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“sont guidés par” in English

7 examples
À compter de ce moment, ils sont guidés par une seule devise: "prendre le pouvoir et ne plus jamais le lâcher".
From that moment on, they are guided by only one motto: 'once we have power we will never give it up'.
La résolution affirme que les travaux du Conseil "sont guidés par les principes d'universalité, d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité, de dialogue international constructif et de coopération".
The resolution states that the work of the Council 'shall be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and non-selectivity, constructive international dialogue and cooperation'.
Les groupes privés bénéficiaires du démantèlement des services publics sont guidés par la recherche du profit maximum pour leurs actionnaires, et pas par la nécessité de satisfaire au mieux l'intérêt général.
The private companies that benefit from the erosion of public services are motivated by making maximum profits for their shareholders and not by the need to satisfy the general interest as best they can.
Je pense par ailleurs que l'échange direct d'expériences entre les organisations bénévoles de tous les coins de l'Union européenne est extrêmement bénéfique, car tous ces groupements sont guidés par les mêmes valeurs.
Furthermore, I think that the exchange of experiences first-hand between volunteer organisations from the most diverse corners of the European Union has a major impact, given that the values motivating them all are the same.
Une Europe réunifiée est aujourd'hui prête à aller de l'avant et à propager l'esprit européen dans une plus large mesure, contribuant ainsi à créer un monde dans lequel nos actes sont guidés par les principes de liberté, de solidarité et de progrès.
A reunified Europe today is prepared to make further progress and to disseminate the European spirit even further, thereby helping to create a world in which our actions are guided by the principles of freedom, solidarity and progress.
Monsieur le Président, la communication de la Commission et, par conséquent, le rapport du Parlement européen sur l'industrie des armements et la coopération en matière d'armement, arrivent au mauvais moment et sont guidés par des principes erronés.
Mr President, the Commission communication, and consequently Parliament's report on the arms industry and arms cooperation, have come at the wrong time and are guided by the wrong principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.