Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“sont guidées” in English

8 examples
Toutefois, les réformes sont encore à un stade précoce, sont incomplètes et sont guidées par la crainte que les Kurdes inspirent depuis toujours aux Turcs.
However, reforms are still at an early stage, are incomplete and are driven by the historic fear of the Turkish people against the Kurdish people.
Ils sont de plus en plus nombreux à penser que les actions de la Commission sont guidées par une froide technocratie plutôt que par la recherche du bien-être social.
More and more people have the feeling that cold technocracy rather than social welfare is what determines the actions of the Commission.
Ceux qui critiquent l'état d'avancement des négociations se basent sur des informations provenant de discussions confidentielles. Ces informations sont guidées par des intérêts.
Those who are criticising the progress made in the negotiations are basing what they say on information which is passed out from confidential discussions and channelled to interested parties.
Nous soutenons les initiatives visant à minimiser les effets retardés des conflits, comme les restes explosifs, et à introduire des armes "intelligentes" (qui s'autodétruisent, qui sont guidées avec précision, etc.) là où il est approprié de le faire.
We support moves to minimise the negative after-effects of conflict, such as explosive remnants, and to introduce 'smart' (self-destructive, precision-guided, etc.) weapons where appropriate.
L'offre et la demande sur le marché de l'armement sont liées, à juste titre, à des règles spécifiques, qui attribuent aux autorités un rôle exclusif. Celles-ci sont guidées pour l'essentiel par des règles sévères dans le domaine de la sécurité et de la politique étrangère.
Supply and demand on the arms market are rightly governed by special rules which give governments an exclusive role, and those governments are principally guided by stringent requirements in terms of security and foreign policy.
Expressions with “sont guidées”
sont guidées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.