En matière agricole, sanitaire et environnementale, les défis sont gigantesques.
Where agricultural, health and environmental matters are concerned, the challenges are enormous.
Ces progrès sont gigantesques, mais nous devons encore parvenir à une conclusion sur ce texte.
An enormous step forward has been taken, but we still must reach a conclusion on the text.
Ce sont en tous cas des domaines où les demandes africaines sont gigantesques et où, en parallèle, l'Europe a beaucoup à offrir.
These are the areas where African demands are huge and where, at the same time, Europe has a lot to offer.
À l'inverse des États-Unis, dont les déficits de la balance des paiements sont gigantesques, l'Union est même en situation de surplus.
Unlike the United States with its huge deficit, the EU in fact has a modest surplus.
D'un côté, les besoins d'investissements éprouvés par les pays bénéficiaires et ce, dans tous les domaines possibles, sont gigantesques.
On the one hand, the applicant countries have an enormous investment need in all possible areas.
par écrit. - (PT) J'estime que la menace posée à la sécurité des transports aériens est réelle et que les risques impliqués sont gigantesques.
in writing. - (PT) I think that the threat to the security of air transport is a real one and that the risks involved are enormous.
À cet égard, les défis auxquels l'agriculture doit faire face sont gigantesques et alimentent la tendance à produire "plus à partir de moins".
The challenges faced by agriculture are huge and they encourage the tendency to produce 'more from less'.
Mais il faudrait être idiot pour ne pas voir l'incroyable croissance du secteur de ces dernières années et reconnaître que les projets d'expansion de l'industrie sont gigantesques.
But you would have to be a fool not to see the incredible growth in the sector in recent years and to recognise that the industry's own plans for expansion are enormous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.