Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sont gaspillés” in English

14 examples
Nous savons que 26 millions d’euros sont gaspillés à cause du mauvais fonctionnement des services d’interprétation.
We know that EUR 26 million are squandered because of incorrect use of interpreting services.
C'est important, mais, en comptabilité, tout s'équilibre, tandis que, dans la vie réelle, les fonds sont gaspillés et dépensés de manière inefficace.
This is important, but in accounting everything balances out, while in real life the funds are squandered and spent inefficiently.
Si vous me le permettez, je voudrais évoquer plus particulièrement un point qui m'irrite profondément car en réalité, dans l'UE, 30 % des aliments sont gaspillés.
If I can be allowed to make particular mention of something which irritates me greatly: in the EU 30% of all food is actually wasted.
Chaque jour, des millions de litres de carburant sont gaspillés et d'inutiles émissions dégagées à cause des retards et des avions en transit dans les ciels d'Europe.
Every day millions of litres of fuel are wasted and unnecessary emissions are produced because of aviation delays and aircraft in transit across Europe's skies.
C’est préférable à la situation des Pays-Bas, où 80 millions d’euros sont gaspillés dans une campagne publicitaire inutile appelée "" - "Gardons les Pays-Bas propres".
This is preferable to the situation in the Netherlands, where EUR 80 million is being squandered on a pointless advertising campaign entitled ‘Nederland schoon’ – Keep The Netherlands Clean.
Beaucoup trop de fonds sont gaspillés en propagande et bureaux d'études, en concertation et en contrôle et beaucoup trop de fonds reviennent au pays dont ils proviennent.
Too much money is wasted on propaganda and investigation bureaux, consultation and control, and a great deal of money ends up back in the country where it was collected in the first place.
Cinq à dix pour cent de la consommation énergétique européenne sont gaspillés parce que nous mettons nos téléviseurs et autres appareils électroniques en mode stand by plutôt que de les éteindre.
Between five and ten per cent of the European Union' s energy consumption is wasted because we do not switch off our televisions and other electrical appliances, but leave them on stand-by.
(RO) Monsieur le Président, un taux de chômage élevé signifie que les investissements réalisés par les États membres dans l'éducation des jeunes sont gaspillés au moment où ces derniers se sentent obligés d'émigrer en dehors de l'Union européenne.
(RO) Mr President, the high unemployment rate means that the investments made by Member States in young people's education are being wasted at a time when the latter feel obliged to emigrate to a state outside the European Union.
Nous savons que près d'un tiers des combustibles fossiles sont gaspillés par les transports et les voyages et que les poids-lourds en particulier occasionnent des dégâts énormes à la population et à l'environnement - des dégâts qui sont aux frais du contribuable.
We all know that around a third of fossil fuels are squandered on travel and transport and that goods vehicles, in particular, cause enormous damage to people and the environment that the taxpayer then has to pay for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.