News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont gagnants” in English
6 examplesC'est une situation où tous sont gagnants.
It is a win-win situation.
À ce niveau également, les terroristes sont gagnants.
Here again terrorists win.
Sur le plan de la réduction des coûts et, comme vous l'avez mentionné, de l'efficacité énergétique, tous les investissements en la matière sont gagnants sur trois tableaux.
Regarding cost reduction and, as you mentioned, energy efficiency, clearly all investments in energy efficiency are win-win-win situations.
Par rapport au système actuel de vote instauré par le traité de Nice, les grands pays, dont l'Allemagne, sont gagnants, tandis que les pays de taille moyenne, dont la Pologne, sont perdants.
In comparison with the present system of voting under Nice, large countries, including Germany, are better off, whereas medium-sized countries, including Poland, lose out.
Cela signifie que tous les participants sont gagnants : la Commission contrôlée de même que le Parlement contrôlant et naturellement également les contribuables, dont certains sont assis en haut de cette tribune.
In other words, everyone will win: the Commission as the auditee and Parliament as the auditor, and therefore, of course, the taxpayers as well, some of whom are sitting up in the public gallery.
Basée sur des ordres, des interdictions, des quotas et des contingents, la politique agricole commune de l'Union européenne signifie qu'en cas de crise alimentaire certains États sont gagnants tandis que d'autres sont perdants.
The European Union's common agricultural policy, which is based on orders, prohibitions, quotas and contingents, has meant that some states profit from a food crisis while others lose out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
