C'est important, vu que 80 pour cent des crédits budgétaires sont gérés dans les États membres.
This is important because 80 % of the appropriations in the budget are administered in the Member States.
Les instruments de la politique de cohésion de l'UE sont gérés dans un cadre commun dont le champ d'application va des directives stratégiques aux paiements et à la soumission de rapports.
The instruments of EU cohesion policy are managed in a common framework that ranges from the strategic guidelines to payments and the submission of reports.
Non seulement ces crédits sont mal utilisés ou détournés de leur objet, mais ils sont gérés dans des conditions d'opacité qui ont permis de véritables détournements de fonds au double détriment des bénéficiaires de ces programmes et des contribuables européens.
Not only are these appropriations used inefficiently or diverted from their target, but the lack of transparency in management has allowed real misappropriations of funds to the detriment of both the beneficiaries of the programmes and European taxpayers.