News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont généralement traitées” in English
4 examplesCette affaire traîne depuis longtemps et, si l'on considère la façon dont les questions sont généralement traitées à la Commission, ce dossier devrait être refermé aujourd'hui.
We have already spent quite a while on this and, knowing how the Commission works, this matter should be settled and concluded today.
Toutefois, les valvules sont généralement traitées afin de garantir l'absence d'agents infectieux et de les préserver pour qu'elles puissent être conservées pour une période plus longue.
However, heart valves are usually treated to ensure the absence of infectious agents and to preserve them so that they can be stored for a longer period.
En ce qui concerne les éléments soumis au débat relatifs à une action éventuelle visant à renforcer le degré de mobilité au sein des agglomérations urbaines, les technologies novatrices sont généralement traitées séparément des systèmes de transport intelligent.
In the package under debate concerning possible action aimed at increasing the level of mobility in urban conurbations, innovative technologies tend to be dealt with separately from intelligent transport systems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme nous le savons tous, les demandes d'asile sont généralement traitées par le premier pays, que nous pouvons décrire comme étant un "pays sûr", avec lequel le demandeur d'asile établit un contact.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we all know, applications for asylum are normally processed by the first country that we can describe as a 'safe country' with which an asylum-seeker makes contact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
