Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
La combustion libère d'autres gaz, dont les effets sur l'environnement sont généralement moins positifs.
Indeed, other gases are released during combustion, and these environmental effects are less positive as a rule.
Pourtant les allocations familiales et l'aide sociale sont généralement moins élevées dans leur cas, et ces familles payent plus d'impôts.
On the other hand, family benefits and social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
Nous possédons des données de recherche qui montrent que les travailleurs du secteur de la santé qui travaillent en dehors du cadre hospitalier sont généralement moins satisfaits de la réaction de leurs employeurs.
We have research which shows that health workers working outside hospitals are more likely to be dissatisfied with the response of employers.
Seuls les produits fabriqués en utilisant des méthodes de production similaires à celles de la Communauté doivent être autorisés à recevoir l'étiquette "bio", car nous savons tous que les coûts de production des aliments biologiques sont généralement moins élevés dans les pays tiers.
Only if they have been produced using production methods similar to Community methods should they be entitled to be labelled as 'organic', because we all know that the cost of producing organic products in third countries is usually lower.