Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont frappés d'interdiction” in English

5 examples
Dans ces trois pays baltes, les partis communistes sont frappés d’interdiction et leurs cadres sont persécutés.
In all three Baltic States, the communist parties are banned and their cadres persecuted.
Les élections pluripartites promises pour décembre dernier ont été annulées et, à présent, ce sont les partis eux-mêmes qui sont frappés d'interdiction.
Multiparty elections which were promised for last December were cancelled and now parties themselves have been banned.
Des partis politiques sont frappés d'interdiction, des maires kurdes sont arrêtés et les chrétiens sont victimes d'intimidation, de violences et de tracasseries administratives.
Political parties are being outlawed, Kurdish mayors arrested and Christians are subject to intimidation, violence and administrative prejudice.
Dans le même temps, les partis communistes dans ces pays sont frappés d’interdiction, leurs membres les plus en vue font l’objet de poursuites, au même titre que les vétérans de la guerre contre le fascisme, alors que l’on voit ériger des monuments en hommage aux S.S. et aux conquérants nazis.
At the same time, communist parties are banned in these countries and their cadres are being persecuted, as are the veterans of the anti-fascist war, and monuments are being erected in honour of the SS and the Nazi conquerors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.