News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont fréquentes” in English
11 examplesLes violences domestiques sont fréquentes.
Domestic violence is widespread.
Les nouvelles sont fréquentes et toujours tristes.
News comes through on a regular basis and is always sad.
Les violations des droits de l'hommes sont fréquentes.
There are extensive infringements of human rights.
En ce moment, ces dérives sont fréquentes et répandues.
At the moment, these tendencies are frequent and widespread.
Les exactions contre les Chrétiens en particulier sont fréquentes et systématiques.
In particular, abuses against Christians in Burma are widespread and systematic.
Les coupures d’électricité sont fréquentes et il n’y a pas de source d’énergie renouvelable sûre.
There are frequent power cuts and there is no secure source of energy available.
Je pense que cette décision envoie un signal fort, non seulement au colonel Kadhafi et à son régime, mais aussi à ces pays du monde dans lesquels les violations des droits de l'homme sont fréquentes et très répandues.
I think this sends a strong signal, not only to Colonel Gaddafi and his regime, but also to those countries in the world where human rights violations are frequent and widespread.
En théorie, par exemple, les violences domestiques - dont les statistiques montrent qu'elles sont fréquentes - constituent désormais un motif de divorce, mais le nombre de divorces est plus réduit en Turquie que dans beaucoup d'autres pays en développement.
In theory, for example, domestic violence - which statistics show is frequently resorted to - now constitutes grounds for divorce, yet the incidence of divorce is lower in Turkey than in many other developing countries.
Enfin, les États membres doivent coordonner leurs positions au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies afin de mettre en place des critères clairs d'adhésion, en particulier pour les pays où les violations des droits de l'homme sont fréquentes et répandues.
Lastly, the Member States must coordinate their positions in the United Nations Human Rights Council so as to establish clear and strict membership criteria, especially for countries where human rights violations are commonplace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
