Ils sont fréquemment victimes de discrimination sous les formes les plus diverses.
They are frequently at the receiving end of all kinds of discrimination.
Ce qui est important, en revanche, c'est le fait que le Parlement européen souhaite aborder ici le problème de la double discrimination, dont sont fréquemment victimes les femmes plus âgées et les femmes handicapées.
What is important, however, is that the European Parliament should advocate that double discrimination, which often victimises older women and disabled women, should be tackled here.
Lorsqu’ils voteront ce rapport, les députés doivent être conscients qu’ils ne feront rien pour apaiser la tension et l’émotion auxquelles sont en proie les personnes endeuillées, qui sont fréquemment victimes de catastrophes tragiques liées au rapatriement des dépouilles.
By voting for this report, Members should be aware that they will do nothing to alleviate the stress and emotion suffered by the bereaved who frequently fall victim to the tragic catastrophes of the repatriation of mortal remains.