Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“sont fournies par” in English

13 examples
Les infrastructures sont fournies par les pays qui les abritent.
The infrastructure is provided by the host countries.
La Commission ne peut que recueillir et analyser les données qui lui sont fournies par les États membres.
The Commission can only collate and analyse the data provided by the Member States.
Les meilleures données économiques dont nous disposons pour mettre en lumière les avantages d'une action efficace nous sont fournies par la polio.
The best economic data we have to illustrate the benefits of doing these things efficiently relate to polio eradication.
En outre, des preuves plus accablantes encore nous sont fournies par les lettres échangées entre le Roi Hussein de Jordanie et le Premier ministre israélien, M. Netanyahu.
Furthermore, we see even worse evidence today in the exchange of letters between King Hussein of Jordan and Mr Netanyahu, the Prime Minister of Israel.
Je tiens à préciser que ces nouvelles statistiques, qui nous sont fournies par Eurostat, concernent par exemple le PIB par habitant de 1999, ou les statistiques du chômage de l'année 2000.
I would like to point out that these new statistics, supplied by Eurostat, will involve, for example, the GDP per capita in 1999, and unemployment statistics for the year 2000.
Les informations statistiques collectées seront évidemment, à l'instar de celles qui sont fournies, par exemple, par l'Office central danois des statistiques, traitées de manière strictement confidentielle.
The information collected will of course be treated as strictly confidential, in the same way as statistical information from Danmarks Statistik , the Danish Central Statistical Office.
Le danger qui menace une grande partie des ressources hydriques de l'Union ne fait pas l'ombre d'un doute si l'on en juge par les données qui nous sont fournies par l'Agence pour l'environnement de Copenhague.
The perilous state of much of the Union's water resources is plain to see from the evidence provided to us by the Environment Agency in Copenhagen.
Selon les informations qui me sont fournies par les services de la Commission, cette législation n'est pas suffisamment appliquée dans de nombreux États membres par manque de personnel, de moyens et d'inspecteurs.
According to the information which the Commission services have given me, this legislation is not adequately applied in many Member States due to a lack of personnel, means and inspectors.
Si les statistiques qui sont fournies par les différents États membres sont justes, nous devrions, en termes d'APD, avoir un volume qui sera très important en 2008 et les objectifs que nous avions dans le cadre du Millénaire pour 2010 et 2015 devraient être atteints.
If the statistics provided by the individual Member States are correct, we should have a very large volume of development aid in 2008 and should be able to attain our Millennium Goals for 2010 and 2015.
Sur l'amendement 5: l'amendement relatif à l'ajout des monuments funéraires et pierres tombales n'est pas nécessaire, puisqu'un taux réduit pour ces prestations est déjà autorisée par les dispositions actuelles lorsqu'elles sont fournies par des entreprises de pompes funèbres.
On Amendment 5: the amendment relating to the addition of monuments and gravestones is not necessary, as a reduced rate for these supplies is already allowed by the current provisions when provided by funeral undertakings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.