News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont fortement liés” in English
4 examplesIl pourrait s'agir là d'une discussion linguistique. En réalité, les coûts de la non-télématique sont fortement liés aux avantages.
This might be a semantic point, but in actual fact the costs of not using telematics are closely related to its advantages.
Bien sûr, les domaines de la sécurité sociale et fiscal sont fortement liés. Tout d'abord parce qu'une partie importante des dépenses de sécurité sociale sont financée par l'impôt.
But I am very pleased that Commissioner Monti is here, because I must admit that his work in this field was part of the inspiration for our report.
Étant donné que les stéréotypes négatifs à propos des genres sont fortement liés à une représentation inégale des femmes, nous avons décidé que leur élimination serait un autre objectif clé de notre programme.
Considering that negative gender stereotypes are strongly related to the unequal representation of women, we have chosen their elimination as another key objective for our programme.
Les problèmes essentiels sont fortement liés à ce qui, pour l' Union européenne, constitue déjà le contenu de l' article 13 du traité d' Amsterdam, à la difficulté de certains pays d' accepter la question des droits sexuels et la diversité qu' elle suppose, ainsi qu' à l' orientation sexuelle.
The basic problems concerned what the European Union has already included in Article 13 of the EC Treaty and the difficulty which some countries had in accepting the issue of sexual rights and its inherent diversity and the issue of sexual orientation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
