Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“sont formellement” in English

10 examples
Ces deux idées sont formellement mentionnées dans le document final adopté lors du sommet de New York en 2005.
These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
On sait que les délais que le plan d'action recommande pour sa mise en oeuvre sont formellement arrêtés à la fin de l'année 1999.
As you know, the deadline for implementing the recommendations in the action plan is the end of 1999.
Je soutien l'idée que la Commission soit tenue à publier tous les projets de mesures d'exécution dès qu'ils sont formellement proposés.
I support the idea that the Commission should make all draft implementing measures public as soon as they are formally proposed.
Toutefois, même lorsque les règles ou les dispositions existantes sont formellement respectées, cela ne signifie pas que l' attitude de la direction est socialement irrépréhensible.
However, even when existing rules or arrangements are formally respected this does not mean that management' s attitude is socially irreprehensible.
Quelle importance faut-il donner aux droits de l'homme dans nos relations commerciales avec des pays tiers quand ils sont formellement inscrits dans des accords commerciaux et des accords de partenariat?
How much should human rights matter in our commercial relationships with third countries when they are formally written into trade agreements and partnership agreements?
La plupart des passagers des compagnies aériennes y sont formellement opposés, car ils voient dans cette forme d'examen une violation des droits humains fondamentaux, dont le droit à l'intimité et à la protection de la dignité de la personne.
Most airline passengers are decidedly against this, seeing in this form of search a violation of fundamental human rights, including the right to intimacy and protection of personal dignity.
L'excellent rapport rédigé par M. Casaca souligne que même si les comptes, dans leur ensemble, sont formellement corrects en ce qui concerne les recettes, les engagements et les dépenses administratives, on ne peut en dire autant de tous les autres paiements.
In Mr Casaca's outstanding report it is emphasised that, while the accounts as a whole are formally correct as far as the income, liabilities and administrative expenses are concerned, such a declaration still cannot be made in respect of all the other payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.