Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sont formées” in English

13 examples
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Les régions d'Europe se sont formées à une telle vitesse !
How quickly Euro-regions materialised!
La deuxième inquiétude concerne l'Autriche, où des associations d'artistes se sont formées pour exprimer leur crainte de répercussions négatives et pour s'opposer à la directive.
The second problem concerns Austria, where groups of artists have formed who fear the directive will have adverse effects and therefore oppose it.
L'expérience nous enseigne que, dans bien des cas, les idées à la base des projets sont formées en fonction de la disponibilité des fonds, au lieu d'être fondées sur des besoins réels et des priorités stratégiques.
Experience shows that in many cases, project ideas emerge on the basis of available funding, instead of being based on real needs and on strategic priorities.
Ce qui est encore plus effrayant, c'est qu'à côté de ces groupes, des bandes de jeunes se sont formées en toute indépendance et agissent sans ménagement, avec violence et ne peuvent plus être contrôlées par personne.
What is even more alarming, if anything, is the fact that these groups have begun to spawn independent gangs of youths who are acting with ruthless violence and are completely out of control.
Des milliers de réfugiés - de nouvelles vagues se sont formées après les accords de Dayton -, la partie serbe, la partie croate ainsi que le camp du président Izetbegovic contribuent à un regain de l'épuration ethnique.
Thousands of refugees - there were new waves of refugees after Dayton - and the Croat and Serb sides, but also the party of President Izetbegovic, are contributing to a resurgence of ethnic cleansing.
Il est inutile que je vous livre analyses et chiffres: le problème, c’est que des centaines de milliers de personnes qui sont formées en Europe s’en vont ailleurs ou qui, formées hors d’Europe, s’en vont encore ailleurs.
There is no point in me giving you facts and figures: here the issue is that hundreds of thousands of people are educated here and go elsewhere, or are educated elsewhere and go elsewhere.
Historiquement, c'est autour du café, du magasin, de la boutique que des communautés se sont formées, et aujourd'hui encore, dans les centres historiques et dans les centres commerciaux, on retrouve une vitalité extraordinaire.
Historically the community has always congregated in the cafés and shops, and there is still an extraordinary vitality in historic centres and commercial centres today.
Actuellement, le mot de «convergence» est devenu presque tabou, alors qu'une action au niveau européen peut vraiment être menée dans le total respect des différences qui se sont formées historiquement entre les différents systèmes de protection sociale.
Now the word convergence has practically become taboo, whereas joint action at European level is actually quite possible, while still respecting the historical differences between the various social security schemes.
Plus les filles restent longtemps à l’école et plus elles sont formées et éduquées, plus elles seront en mesure d’élever leurs enfants. Cela leur permettra également d’avoir des enfants plus tard, ce qui est un élément important dans une société qui va de l’avant.
The longer we send girls to school and the more developed and educated they become, not only will they be better able to bring up their children, but they will also have children at a later age, and that is a significant element in a society moving forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.