Les citoyens de Birmanie sont forcés de travailler, et même les enfants sont enrôlés de force dans l'armée.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Près de 6 millions d'enfants sont forcés de travailler et un demi million deviennent victimes de trafiquants d'êtres humains.
Nearly 6 million are in forced labour; one and a half million become victims of human traffickers.
Je pense à ces 790 millions de personnes dans le monde qui souffrent de faim ou à ces 300 millions d'enfants qui sont forcés de travailler.
I am thinking of the 790 million people in the world who are suffering from hunger or the 300 million children who have to work;
Il est effrayant qu'au XXIe siècle, il y ait 215 millions d'enfants dans le monde qui sont forcés de travailler, dont quelque 115 millions qui doivent effectuer un travail d'esclave lourd.
It is horrifying that in the 21st century there are 215 million children in the world who are being forced to work, including around 115 million who have to perform hard slave labour.
Je pense à l'usage de la violence contre les femmes, et également au fait qu'il y a toujours des centaines de millions d'enfants dans le monde qui sont forcés de travailler en tant qu'esclaves.
I am thinking of the use of violence against women, and also of the fact that there are still hundreds of millions of children in the world who are being forced to work as slaves.
Pour atteindre cet objectif, l’Europe doit modifier ses relations avec les pays dont les travailleurs ne bénéficient pas de la sécurité sociale ou d’une protection juridique et où les enfants ne peuvent jouer, mais sont forcés de travailler.
To achieve this aim, Europe has to change its relations with those countries where workers do not enjoy social security or legal protection and where children cannot play but are forced to work.