, par écrit. - (EN) Certaines choses sont foncièrement différentes.
, in writing. - Some things are black and white.
. - Monsieur Claeys, les deux questions que vous avez soulevées sont foncièrement différentes.
. Mr Claeys, the two questions you have asked are very different ones.
Cette personne m'a dit: "Ma foi, les gens du Hamas sont foncièrement sympathiques, cultivés et amicaux.
That person said to me: 'Why, the people from Hamas are basically nice, cultured, friendly people.
Bien que M. Juncker ait tenté hier d’en attribuer toute la faute au Royaume-Uni, ce sont en réalité les structures et politiques de l’Europe qui sont foncièrement défaillantes.
Although Mr Juncker, yesterday, sought to make the United Kingdom a scapegoat, the reality is that it is the structures and policies of Europe which are fatally flawed.