Ici, en Europe, nous avons 27 plans de relance différents. Même s'ils sont coordonnés les uns aux autres, il sont financés dans chaque cas par l'État membre lui-même.
Here in Europe we have 27 recovery plans, albeit coordinated with each other, but in each case funded by the Member State itself.
Les mécanismes de développement propre (MDP) ne fonctionnent pas non plus, c'est-à-dire que des projets sont financés dans les pays en développement afin que nous-mêmes puissions émettre davantage de CO2.
Nor does the Clean Development Mechanism (CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Or, l'indignation croît de manière exponentielle lorsque bon nombre de ces projets ayant des impacts environnementaux inacceptables sont financés dans le cadre de la politique agricole commune et des fonds structurels.
This indignation increases exponentially when many of these projects with unacceptable environmental impacts are funded under the common agricultural policy and the Structural Funds.
De nouveaux programmes sont financés dans le domaine de l'agriculture, des aides à l'infrastructure, du transport et de la protection de l'environnement. On pose ainsi des jalons importants pour rapprocher de l'Union les États candidats.
New programmes are being funded in agriculture, infrastructure aid and transport and the environment, thereby paving the way for the candidate countries to join the Union.