Les membres finnois du groupe PPE sont fermement opposés à tout type de vente aux enchères.
The Finnish Members of the EPP are strongly against any kind of auctioning.
Ils se sont fermement opposés à toute utilisation quelconque de leurs conclusions dans le cadre de cette assemblée.
And they were strictly opposed to these conclusions also being put to use here.
Certains députés sont en faveur d'un passage à un système "catch-the-eye", comme l'a proposé M. Provan, d'autres y sont fermement opposés.
Some Members are strongly in favour of switching to a "catch-the-eye" system as Mr Provan proposed, some strongly against.
Comme nous le savons tous, plus de la moitié des citoyens de l’Union européenne sont fermement opposés à la construction de nouveaux réacteurs nucléaires.
As we are all aware, more than half of EU citizens are firmly opposed to the construction of new nuclear reactors.
Lorsque nous avons évalué la stratégie de Lisbonne après le rapport Kok, certains États membres se sont fermement opposés à l'idée même de la coordination.
When we reviewed the Lisbon Strategy after the Kok report, some Member States completely rejected the very idea of coordination.
Il faut toutefois se rappeler que les pays en développement sont fermement opposés à l' examen de ce qu' on appelle les " normes du travail " au sein de l' OMC.
We must remember, however, that the less developed countries are strongly opposed to the discussion of so-called standards of employment in the WTO.