Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“sont favorisées” in English

10 examples
Une application efficace des normes et, plus particulièrement, l'introduction du tachygraphe numérique, sont favorisées grâce à cette modification.
This modification favours effective application of the rules and in particular the introduction of digital speedometers.
Une fois encore, les grandes entreprises et les multinationales, qui peuvent se permettre des procédures d'autorisation bureaucratiques longues et chères, sont favorisées.
Once again they favour large corporations and multinationals which can afford expensive and time-consuming bureaucratic approval procedures.
Cet épisode apporte de l’eau au moulin des nombreux Écossais estimant que certaines flottes halieutiques nationales sont favorisées tandis que l’Écosse pâtit de la gestion communautaire.
This move further fuels the opinion of many Scots that certain national fishing fleets are being favoured, while Scotland loses out from EU management.
Le marché intérieur en tant que projet est mis à mal à cause de la distorsion de la concurrence provoquée par le fait que certaines entreprises et certaines productions sont favorisées indûment.
The idea of the internal market is damaged through the distortion of competition that occurs when certain companies and certain forms of production are given unwarranted support.
En fin de compte, ce sont de nouveau les régions riches qui sont favorisées, puisqu' elles absorbent une grande partie des aides des Fonds structurels, qui sont de toutes façons maigres et insuffisants.
Finally, it is again the rich countries which benefit, gobbling up a large slice of what are already miserly and insufficient appropriations from the Structural Funds.
Même si l'Union européenne est fondée sur l'idée que la liberté et la paix sont favorisées par l'intégration, il n'est pas évident, dans le cours du débat, que ces gains soient d'une ampleur indiscutable.
Even though the European Union was founded on the principle that integration promotes freedom and peace, the fact that these are indisputably great benefits is not made clear in the debate.
Elles font partie du plan stratégique global capitaliste et sont favorisées uniformément dans toute l'Union européenne en intensifiant le terrorisme idéologique et en trompant les mouvements ouvriers et populaires.
They form part of the overall strategic plan of capital and are being promoted uniformly throughout the European Union by stepping up ideological terrorism and misleading the working and grassroots movement.
Les privatisations et, plus généralement, les réformes structurelles qui sont favorisées par la libéralisation des marchés et les décisions réactionnaires concernant le marché du travail ont des effets particulièrement néfastes pour les revenus des couches populaires et l' économie du pays.
And people's earnings and the country's economy are being hit particularly hard by privatisation and, in more general terms, the structural changes being pushed forward in the form of liberalisation of the markets and reactionary decisions on the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.