Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“sont favorables à l'idée” in English

10 examples
Les Conservateurs britanniques et le groupe du parti populaire européen sont favorables à l'idée d'une plus grande ouverture.
British Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
Notre dernier sondage Eurobaromètre révèle que 68% de nos citoyens sont favorables à l’idée et au principe d’une Constitution européenne.
Our latest Eurobarometer survey shows that 68% of our citizens support the idea and principle of having a European Constitution.
Après une période de réflexion de deux ans, la majorité des États et des citoyens sont favorables à l'idée de forger l'avenir de l'Europe.
After a two-year period of reflection, the majority of the states and citizens came out in favour of forging ahead towards Europe's future.
Pour autant que je sache, aucun de nous ici présents n'est favorable à l'idée d'une Europe fermée, mais certains ici, dont je fais partie, sont favorables à l'idée d'une Europe européenne.
Well, as far as I know, none of us here are in favour of the idea of a closed Europe, but we do have some members here, and I am one of them, who are in favour of the idea of a European Europe.
Nous pouvons donc en conclure que ces personnes sont favorables à l’idée d’une clarification dans les relations entre l’Union et ses membres, mais nous ne pouvons absolument pas en déduire davantage.
We can therefore draw the conclusion that these people are in favour of the idea of clarifying relations between the EU and its Member States, but there is certainly nothing more that we can learn from this.
J' invite M. Barón Crespo à me comprendre car j' ai comme l' impression que les autres présidents sont favorables à l'idée de ne pas se prononcer de façon définitive sur le nombre des députés européens.
I would appeal to Mr Barón Crespo for understanding in this matter, as I have a feeling that the other Group Chairmen do support this aim to leave the matter of the size of the European Parliament to some extent open.
Si nous étions sérieux, même ceux d'entre nous qui sont favorables à l'idée que 10 % des sièges soient élus de la sorte, nous retirerions ce considérant du texte car il contredit la réalité ainsi que nos propositions.
If we are serious as a parliament, even those amongst us who support the idea of 10% of the seats being elected in this way, we should take this particular recital out of the text because it actually contradicts the facts and our proposals.
D'après l'Euro-baromètre, seuls 18 % des citoyens européens sont favorables à l'idée de transférer l'ensemble des décisions à Bruxelles ; 63 % préfèrent que les décisions soient prises à l'échelon local, régional ou national.
According to Eurobarometer, only 18% of EU citizens prefer decisions to be made in Brussels. 63% prefer them to be made at local, regional or national levels.
Le traité n’est pas encore convenu, mais je peux vous assurer que les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sont favorables à l’idée d’un système législatif équilibré conformément aux principes exposés dans la partie I, article 35, du projet de traité."
The Treaty is not agreed yet, but I can affirm to you that the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council favour the idea of a balanced legislative system in accordance with the principles set out in Part I, Article 35, of the draft Treaty.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.