Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont faites sur” in English

7 examples
De telles promesses sont faites sur l’honneur et doivent être honorées.
Such pledges are made on word of honour and must be redeemed.
Je voudrais également savoir quelles cultures sont faites sur les terres gelées.
I should also like to know what crops are being grown on set-aside land.
Il y a toujours des critiques qui sont faites sur l'efficacité de l'aide au développement.
There is always criticism of the efficacy of development aid.
Une adhésion à l'OMC n'est pas négociée dans un cadre multilatéral traditionnel, où des concessions sont faites sur la base du principe de réciprocité.
An accession to the WTO is not negotiated within a traditional multilateral framework, where concessions are made on the basis of the principle of reciprocity.
Toutefois, les banques nationales devraient être le dernier endroit où les nominations sont faites sur la base de critères politiques plutôt que sur des critères de compétence.
However, national banks should be the last place where appointments are made on the basis of political rather than competency criteria.
(EN) Monsieur le Président, aux États-Unis, depuis 20 ans, des mises en garde sont faites sur les effets de l'alcool sur des bébés in utero car ils avaient un problème avec les dommages liés à l'alcool.
Mr President, in the US there has been warning of the effect of alcohol on babies in utero for 20 years because they had a problem with alcohol-related harm.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.