Dans la plupart des cas, les biocarburants sont fabriqués à partir de déchets organiques.
Biofuels are in many cases manufactured from organic waste.
Les produits laitiers que nous consommons dans l'Eifel sont fabriqués à partir de lait provenant d'Allemagne, de Belgique et du Luxembourg.
Our dairy in the Eifel takes in milk from Germany, Belgium and Luxembourg.
Bon nombre d'entre eux sont fabriqués à partir de produits chimiques et pourraient, à long terme, avoir des conséquences néfastes sur la santé.
Many of them are manufactured from chemicals and, in long-term use, may have a negative effect on health.
Je voudrais éventuellement aborder non pas tous les amendements, mais un seul, à savoir l'amendement 2 qui illustre particulièrement bien le fait que, lorsque des produits médicaux sont fabriqués à partir de substances d'origine humaine, cela doit être harmonisé au niveau communautaire.
Rather than going into all the amendments in detail, I should like to mention one in particular, namely Amendment No 2, which illustrates particularly well how the manufacture of medical products using substances of human origin has to be harmonized at community level.