Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sont extraordinairement” in English

13 examples
Les chiffres qu’elle y cite sont extraordinairement élevés.
The figures quoted in it are extraordinarily high.
Je pense que les chances que cela arrive sont extraordinairement bonnes.
I think the chances of this are extraordinarily good.
Monsieur le Commissaire, je veux vous dire que ces réglementations sont extraordinairement complexes.
I want to say to you, Commissioner, that these regulations are exceptionally complex.
Les habitudes alimentaires y sont extraordinairement mauvaises, et la Communauté européenne n'y peut rien.
Eating and drinking habits are extraordinarily bad, and the European Community can do nothing about that.
Nous travaillons avec diligence sur ce sujet, mais comme vous le savez les questions fiscales sont extraordinairement sensibles.
We are working hard on this, but as you know, tax issues are extraordinarily sensitive.
Comme cela a été répété maintes fois, les effets des normes Euro sont extraordinairement positifs, au point que des pays non européens s'y conforment déjà.
As has already been mentioned several times, the effects of the Euro standards are extraordinarily positive, so that non-European countries are already orienting themselves to our standards.
Les procédures proposées pour ECHO sont extraordinairement compliquées et vont décourager les actions rapides et efficaces qu'ECHO est si souvent appelé à entreprendre.
The suggested procedures for ECHO are extraordinarily complicated and will deter the speedy and effective action that ECHO so often needs to take.
Madame le Président, la question israélo-palestinienne et la problématique du Moyen-Orient sont extraordinairement complexes et nous contraignent par conséquent à faire preuve d'une grande prudence lorsque nous les évoquons.
Madam President, the Israeli-Palestinian question, Middle East issues, are exceptionally complicated and therefore call for great care on our part when we discuss them.
Par conséquent, au-delà des aspects purement moraux qui sont extraordinairement importants, il faut aussi tenir compte de cet aspect plus juridique, en particulier dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui vu les doutes sérieux sur les motifs d'accusation.
In view of this, besides the purely moral aspects, exceptionally important though they are, this legal aspect too must be taken into consideration. This is particularly the case in the instance we are discussing, where there are major doubts regarding the grounds for the charge.
Je ne pense pas que la tonalité générale des interventions - même si, par ailleurs, elles sont extraordinairement différentes et foisonnantes - que cette tonalité traduise exactement la réalité de l' Europe d' aujourd' hui, qui avance, qui fait des progrès considérables.
I do not think the general tone of the speeches, while they were incredibly varied and rich in detail, genuinely reflects what Europe is really like today. Europe is in fact making progress, considerable progress.
Je la termine également sous le signe de la paix car ces séances du vendredi matin sont extraordinairement tranquilles, à tel point que je serais bien tenté, pour la prochaine candidature au prix Nobel de la Paix, de présenter les séances du vendredi matin comme candidat.
And we end, likewise, with the sign of peace, because these Friday morning sittings are extraordinarily peaceful, so much so that, when the time comes round again to nominate candidates for the Nobel Peace Prize, I am tempted to nominate the Friday morning sittings as a candidate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.