Je partage dès lors tout à fait la préoccupation de tous mes collègues pour les pêcheurs européens qui sont extrêmement vulnérables.
I share the concern of all my fellow Members for European fishermen, who are extremely vulnerable.
Ils ne sont en effet pas du tout nécessaires. En outre, ils exposent les bébés et les enfants qui sont extrêmement vulnérables face à des risques inutiles.
This is completely unnecessary, it is also exposing babies and children who are extremely vulnerable to unnecessary risks.
Parallèlement, ces zones sont extrêmement vulnérables aux effets produits par le changement climatique imputable aux activités humaines menées en dehors de leurs limites.
At the same time, these areas are extremely vulnerable to the impacts of climate change caused by humans outside their boundaries.
En raison de la persistance de plusieurs facteurs géographiques conjugués, ces régions sont extrêmement vulnérables économiquement et socialement parlant, et cela d'autant plus que nous sommes en période de crise internationale aiguë.
Due to the constant combination of a series of geographical factors, these regions are extremely vulnerable in economic and social terms, particularly during a serious international crisis such as the one that we are experiencing today.
Certaines franges de la population, en particulier les enfants à naître, sont extrêmement vulnérables à ces produits chimiques et il a été démontré que les changements étaient irréversibles. Par conséquent, des vies ont été compromises dès avant la naissance.
There are certain parts of the population, particularly unborn children, who are extremely vulnerable to these chemicals, and the changes have been shown to be irreversible, so people's lives have been blighted from before birth as a result of this.