Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont extrêmement utiles” in English

7 examples
Tout d’abord, je dois dire que les experts sont extrêmement utiles.
First of all, I have to say that experts are extremely useful.
Plusieurs positions contenues dans cette résolution me paraissent totalement inacceptables, tandis que d'autres sont extrêmement utiles.
A number of positions from this resolution are, for me, completely unacceptable, while others are extremely valuable.
C'est un cadre, un schéma et je vous remercie pour les objections que vous avez soulevées aujourd'hui, car je crois qu'elles sont extrêmement utiles à nos futurs travaux.
It is the framework, an outline, and I would like to thank you for your criticism today which, I am sure, will be a great help to us in our future work.
Permettez-moi pour conclure d'affirmer une nouvelle fois que vos idées directrices nous sont extrêmement utiles et donnent matière à réflexion s'agissant de la réforme de la politique commune de la pêche.
I should like to close by reiterating that the guidelines which you have submitted are extremely useful to us and will give us good food for thought when we come to reform the Common Fisheries Policy.
Les Fonds structurels sont extrêmement utiles pour relever des défis dans ces régions, et nous devons garantir qu'ils continuent à fonctionner efficacement, en fournissant une croissance durable et inclusive.
Structural funding is of immense use in tackling challenges in these regions and we must guarantee it continues to operate effectively, delivering sustainable and inclusive growth.
Ces mesures sont extrêmement utiles dans la mesure où les cultures protéagineuses n'occupent actuellement que 3 % des terres arables et que l'UE importe 40 millions de tonnes de cultures oléagineuses, soit 80 % de sa consommation interne.
Such measures are extremely useful given that protein crops currently occupy only 3% of arable land and the fact that the EU imports 40 million tonnes of protein crops, representing 80% of internal consumption.
Comme le démontrent des études récentes, les efforts qui ont été consentis, notamment pour supprimer les obstacles non tarifaires (les règles générales obscures qui entravent gravement le commerce international), sont extrêmement utiles à cet égard.
In that respect, the efforts that have been made, particularly those aimed at removing non-customs barriers (obscure general rules which severely inhibit international trade) are, as demonstrated by recent studies, extremely useful.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.