Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“sont extrêmement sensibles” in English

11 examples
Ce n'est pas un hasard si les communautés nationales sont extrêmement sensibles à toute violation de leurs droits dans ce domaine.
It is no coincidence that national communities are extremely sensitive about any infringement of their rights in this area.
(DE) Monsieur le Commissaire, toutes les questions qui touchent à l'éducation ou à la formation des enfants immigrants illégaux sont extrêmement sensibles.
(DE) Commissioner, where education or training for illegal child immigrants is concerned, we are talking about a highly sensitive issue.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous savez que je viens d'Autriche, un pays où les questions nucléaires sont extrêmement sensibles.
Mr President, Mr President-in-Office, you know I come from Austria, a country where all nuclear questions are handled very sensitively.
Du reste, les méthodes dont nous disposons actuellement sont extrêmement sensibles et permettent de tracer l'ADN génétiquement modifié ou la protéine génétiquement modifiée.
In addition, methods currently available enable even traces of genetically modified DNA or genetically modified protein to be traced.
De nombreuses espèces, dont la plupart vivent dans le sol ou dans le bois en décomposition et sont extrêmement sensibles à tout changement doivent encore être découvertes et décrites.
There are also many species that have not yet been discovered and described. Most of these live in the soil or in rotting wood and are highly sensitive to change.
Il faut préciser encore que les porcs, qui à bien des égards ressemblent à l'homme et sont des animaux très sensibles et intelligents, sont extrêmement sensibles au chargement et au déchargement.
We should mention as a separate matter that pigs, which in many ways are like people and are very sensitive and intelligent animals, are extremely sensitive to loading arrangements and sawdust.
En tant que représentant de la communauté hongroise de Slovaquie, je peux prouver par expérience que les communautés minoritaires sont extrêmement sensibles à toute mesure et à tout événement qui menace également leur existence au-delà de leur identité.
As representative of the Hungarian community in Slovakia, I can prove through experience that a minority community is very sensitive to any measures and events that also endanger its existence beyond its identity.
Je sais, par la réaction de mes propres électeurs, que les consommateurs sont extrêmement sensibles à ce problème et qu'ils sont fortement favorables à la traçabilité et à l'étiquetage des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés.
I know from the response from my own constituents that consumers are extremely concerned about this issue and are strongly in favour of the traceability and labelling of GM food and animal feed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.