Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sont extrêmement préoccupantes” in English

9 examples
Ces données sont extrêmement préoccupantes.
These figures are extremely worrying.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les données de l'Eurobaromètre sont extrêmement préoccupantes.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Eurobarometer data are extremely worrying.
Les rumeurs d'enlèvements et de violations nombreuses des droits de l'homme des détenus sont extrêmement préoccupantes.
Reports of widespread human rights violations with respect to detainees, as well as of abductions, are of serious concern.
(NL) Monsieur le Président, les dernières nouvelles que j'ai reçues cette semaine sur les chrétiens de Jos sont extrêmement préoccupantes.
(NL) Mr President, the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
Les expulsions collectives d’immigrants par les autorités italiennes entre octobre 2004 et mars 2005 de l’île italienne de Lampedusa vers la Libye sont extrêmement préoccupantes.
The collective expulsions of immigrants by the Italian authorities between October 2004 and March 2005 from the Italian island of Lampedusa to Libya are extremely worrying.
Les confrontations militaires récentes entre les forces armées nationales et le Front national de libération ont provoqué la mort de personnes innocentes et sont extrêmement préoccupantes.
The recent military confrontations between the national defence forces and the National Liberation Front have resulted in the loss of innocent lives and are most disturbing.
. - Les allégations selon lesquelles nos amis et collègues Américains ont utilisé des aéroports européens comme escales pour des vols présumés illégaux selon nos lois sont extrêmement préoccupantes.
. The allegations that our friends and colleagues the Americans have used European airports as staging posts in flights which would be illegal under our laws are worrying in the extreme.
Mon intervention repose malheureusement sur des informations tirées de la presse, informations qui - du moins pour l’Italie - sont extrêmement préoccupantes puisque des faucons pèlerins et des canards migrateurs, deux espèces très résistantes, ont été retrouvés morts.
My speech is, I am sorry to say, based on press information, information which – at least as regards Italy – is awakening considerable concerns since, for example, dead peregrine falcons and migratory ducks, two species of a very resistant nature, have been discovered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.